amb totes les armes adv
- tooth and nail | all out
Resultats de la cerca per a «amb totes les armes»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| I will punish them with any arms at my disposal. | Els castigaré amb totes les armes al meu abast. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| What’s going on with all the weapons? | Què passa amb totes les armes? |
| Font: AINA | |
| The church in the conflict fought with all its weapons. | L’església en el conflicte va lluitar amb totes les armes. |
| Font: AINA | |
| Marx and Engels were “armed with all the critical weapons of bourgeois science”. | Marx i Engels estaven “armats amb totes les armes crítiques de la ciència burgesa”. |
| Font: NLLB | |
| Hit Points Per Level: 1-6 Advantages: * Proficient with all simple weapons, light armor, medium armor, and shields. | Punts de cop per nivell: 1-6 Avantatges: * Competent amb totes les armes senzilles, armadura lleugera, armadura intermèdia i escuts. |
| Font: AINA | |
| He fought with all the weapons at his disposal and finally got the prized goal from him. | Va lluitar amb totes les armes que tenia a la seva disposició i, finalment, va aconseguir el seu preat objectiu. |
| Font: AINA | |
| Even the dispersing of the Jews, though foretold by our Savior, was effected by arms. | Fins i tot la dispersió dels jueus, encara que fou predita pel nostre Salvador, fou duta a terme amb les armes. |
| Font: riurau-editors | |
| Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. | A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència. |
| Font: riurau-editors | |
| The firefighters arriving early in the operation faced a daunting task and never hesitated to attack the fire with every weapon in their arsenal. | Els bombers que van arribar al principi de l’operació es van enfrontar a una tasca ingent i no van dubtar a atacar el foc amb totes les armes del seu arsenal. |
| Font: AINA | |
| By referring the matter from argument to arms, a new area for politics is struck; a new method of thinking hath arisen. | Remetent la qüestió de les raons a les armes, hem obert una nova era de la política —ha sorgit un nou mètode de pensament. |
| Font: riurau-editors | |
| Mostra més exemples | |